尊敬的客户们：

由于马上将迎来日本每年一度GW（黄金周）长假，大部分日本公司即将进入GW假期。

因此本商城的配货时间可能受到影响，在GW期间购买的日本直送的部分商品的发送日可能推迟到5月7日（周一）以后。

当然我们会以最快的速度为您准备好商品后发送，希望您能谅解！

 日本恒生GW放假时间：4月28日（周六），4月29日（周日），4月30日（周一）和 5月3日（周四）至5月6日（周日）

 其中5月1日（周二）和5月2日（周三）为正常上班时间；5月7日（周一）起恢复正常工作时间。

 国内杭州分部的五一放假时间为：4月29日（周日）至5月1日（周二），5月2日（周三）起正常上班。

在国内放假期间所购买的国内现货商品，将会统一在5月2日工作后进行发送。

为给您带来的诸多不便，再次表示由衷歉意！

东京Pretty全体员工预祝大家五一快乐。

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   4月2日至4月4日由于国内清明节放假，杭州分部发送的国内现货商品订单将会在4月5日（周四）上班后进行统一发货。日本的国际发货正常不变。

    给您带来不便，深表歉意，敬请谅解。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  继2012年2月10日，东京Pretty友情赞助音之舞跨年舞会(音之舞信义坊校区开业)取得成功后，2012年东京Pretty再次与音之舞联手合作，在3月8日音之舞的滨江旗舰店开业庆祝的化妆舞会中，作为唯一赞助商，为舞会提供来自日本的各种原装奖品。

化妆舞会抽奖奖品
Ⅰ一等奖：1名       奖品：价值800元RMB的东京pretty购物卡  一张
Ⅱ二等奖  2名       奖品：价值400元RMB的ipad case 各一份
Ⅲ三等奖  3名       奖品：价值250元RMB的精美大礼包各一份

   同时，通过门票上所印制验证码激活登录，成为东京pretty会员者，可免费赠送赠精美礼品一份和舞会过程中为观众互动游戏提供丰富奖品，欢迎大家的踊跃参加。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆东京Pretty友情赞助 音之舞跨年舞会暨音之舞信义坊校区开业活动奖品☆

  2012年2月10日19时，音之舞公司在元谷创意园（和睦园）内隆重召开“跨年舞会暨音之舞信义坊校区开业活动”，东京Pretty全程友情赞助，为活动提供来自日本的各种原装商品作为奖品。

Ⅰ一等奖：1名       奖品：价值800元RMB的东京pretty购物卡  一张
Ⅱ二等奖  2名       奖品：价值400元RMB的精美大礼包各 一份
Ⅲ三等奖  3名       奖品：价值250元RMB的精美大礼包各一份
              
  同时，通过门票上所印制验证码激活登录，成为东京pretty会员者，可免费赠送赠精美礼品一份和舞会过程中为观众互动游戏提供丰富奖品 。惊喜不断受到参加者的好评。
************************************************************************************************************************************************************

☆日本恒生公司搬迁通知☆

尊敬的客户们，我们非常高兴的通知您：日本恒生ソフトウェア株式会社从2012年2月27日起从港区搬迁至新宿区。

新的公司地址为：东京都新宿区西新宿3-2-7 KDX新宿大厦 6楼  邮编：160-0023
最新电话号码变更为：+81-3-6279-4570  传真：+81-3-6279-4571

公司旧地址：东京都港区东麻布1-10-12 KAMEDA 大厦8F 邮编：106-0044
旧电话：+81-3-3505-5327 传真：+81-3-3505-5328 将不再使用，敬请注意！

希望您能一如既往的支持，光顾东京Pretty！
今後とも宜しくお願い申し上げます。
********************************************************************************************************************************************************

本社移転のご案内

  日本恒生ソフトウェア株式会社は、業容の拡大に対応し、業務効率化を図るため、2012年2月27日（月）に本社を移転しますので,下記の通りお知らせいたします。

                                                     記

１．本社移転日：2012年2月27日（月）

２．新本社所在地：〒160-0023東京都新宿区西新宿3-2-7　KDX新宿ビル 6階

３．新電話番号: 03-6279-4570       新ファクス番号:03-6279-4571

***********************************************************************************************************************************************************

  在各位朋友的信任与支持下，东京Pretty即将渡过2011年，迎来2012年。在此，全体员工再次感谢您对本商城的关注。ありがとうございました！
   由于日本新年放假时间为2011年12月29日至2012年1月3日，在此期间由日本发送的订单将统一于1月4日进行受理，配货。

  杭州分部元旦放假时间为2012年1月1日至1月3日，2011年12月29日至12月31日期间，照常发货。

  如果有任何问题，请联系在线客服。为给您带来诸多不便，深表歉意！
  来年也请多多关照。今後とも宜しくお願い申し上げます

关于日本明治奶粉检出放射性元素公告

  12月6日，明治公司公布调查结果称，该公司生产销售的“明治STEP”(明治二段奶粉 每罐850克装)奶粉中检测出最高每千克30.8贝克勒尔的放射性核素铯，（而明治一段奶粉未被检验出含有放射性物质）虽然含量未超过安全标准，但为了安全，明治计划对约40万罐奶粉实施免费更换。此次检测出有问题的是保质期为2012年10月3日、4日、5日、6日、21日、22日、23日、24日的奶粉。保质期显示在奶粉罐底部。这些奶粉均为埼玉县春日部市的明治工厂生产。

本商城销售的明治奶粉均为保质期，一段为2012年8月9日，二段奶粉为2012月7月12日，为地震前已经完全装罐的奶粉（即震前奶粉），且根据工厂代码（11），销售的奶粉产地为大阪，非受污染地区。所以请客户们放心。